partner

Klaus Roloff

born 18.03.1956 in Baiersbronn / Schwarzwald
Study of architecture and urban planning University of Stuttgart	1976-1983
Scholarship of the German Exchange Service, (Deutscher Akademischen Austauschdienst, DAAD) to study at the University of California, Berkeley, USA	1981-1982
Diploma, University of Stuttgart	1983
Employed in the project office of Prof. Steidle and Prof. Kiessler Gruner and Jahr press building, Hamburg	1985-1989
Employed in the office of me di um  Architekten, Hamburg	1990-1993
Partner  me di um architects Jentz Popp Roloff Wiesner	1994-2000
Member of the advisory board for the registration of architects Chamber of Architects, Hamburg	seit 1996
Partner  me di um architects Roloff Ruffing + Partner	seit 2001
member of: Hamburgische Architektenkammer

Michael Ruffing

born 03.11.1967 in Neunkirchen / Saar
Study of architecture, University of Kaiserslautern	1988-1996
Architectual Diploma, University of Kaiserslautern	1996
Employed in the office me di um architects Jentz Popp Roloff Wiesner, Hamburg	1996-2000
Partner  me di um architects Roloff Ruffing + Partner	seit 2001
University lecturer at Hafencity University Hamburg	2005-2007
member of juries for architectural competitions
member of: Hamburgische Architektenkammer